The water will no longer become bubbly when you’re going through the usual carbonation steps. Before exchanging the empty cylinder, or putting it into the exchange box, you can double check that it is completely empty by depressing the center pin with a spoon. Any remaining CO₂ will be removed then.